Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Nizozemski-Turski - Schatje, Ik wil je laten weten dat jij de enige...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiTurski

Naslov
Schatje, Ik wil je laten weten dat jij de enige...
Tekst
Poslao JoyceRoman
Izvorni jezik: Nizozemski

Schatje,

Ik wil je laten weten dat jij de enige bent waar ik van hou. Je hebt me hartje gestolen en mijn wereld op zijn kop gezet. Zou niet weten wat ik zonder jou moet. Jij bent mijn leven. Ik hou van jou !

Naslov
Sevgilim
Prevođenje
Turski

Preveo 44hazal44
Ciljni jezik: Turski

Sevgilim,

Sevdiğim tek kişi olduğunu bilmeni istiyorum. Şu başın içine konulmuş kalbimi ve dünyamı benden çaldın. Sensiz nasıl olacağımı bilmek istemiyorum. Hayatımsın. Seni seviyorum !
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 29 ožujak 2009 16:25