Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - הולנדית-טורקית - Schatje, Ik wil je laten weten dat jij de enige...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתטורקית

שם
Schatje, Ik wil je laten weten dat jij de enige...
טקסט
נשלח על ידי JoyceRoman
שפת המקור: הולנדית

Schatje,

Ik wil je laten weten dat jij de enige bent waar ik van hou. Je hebt me hartje gestolen en mijn wereld op zijn kop gezet. Zou niet weten wat ik zonder jou moet. Jij bent mijn leven. Ik hou van jou !

שם
Sevgilim
תרגום
טורקית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: טורקית

Sevgilim,

Sevdiğim tek kişi olduğunu bilmeni istiyorum. Şu başın içine konulmuş kalbimi ve dünyamı benden çaldın. Sensiz nasıl olacağımı bilmek istemiyorum. Hayatımsın. Seni seviyorum !
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 29 מרץ 2009 16:25