Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - .poema de amor

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
.poema de amor
Tekst
Wprowadzone przez gamine
Język źródłowy: Hiszpański

amada mia,
mi flor de lotto
eres la luz de mis ojos
te pertenezco, te necesito
te amo

Tytuł
Un poème d'amour
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski


Ma bien-aimée,
ma fleur de lotus,
tu es la lumière de mes yeux,
je suis à toi, j'ai besoin de toi
Je t'aime.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez turkishmiss - 5 Maj 2009 09:30