Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Френски - .poema de amor

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиФренски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
.poema de amor
Текст
Предоставено от gamine
Език, от който се превежда: Испански

amada mia,
mi flor de lotto
eres la luz de mis ojos
te pertenezco, te necesito
te amo

Заглавие
Un poème d'amour
Превод
Френски

Преведено от gamine
Желан език: Френски


Ma bien-aimée,
ma fleur de lotus,
tu es la lumière de mes yeux,
je suis à toi, j'ai besoin de toi
Je t'aime.
За последен път се одобри от turkishmiss - 5 Май 2009 09:30