Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -فرنسي - .poema de amor

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فرنسي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
.poema de amor
نص
إقترحت من طرف gamine
لغة مصدر: إسبانيّ

amada mia,
mi flor de lotto
eres la luz de mis ojos
te pertenezco, te necesito
te amo

عنوان
Un poème d'amour
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي


Ma bien-aimée,
ma fleur de lotus,
tu es la lumière de mes yeux,
je suis à toi, j'ai besoin de toi
Je t'aime.
آخر تصديق أو تحرير من طرف turkishmiss - 5 نيسان 2009 09:30