Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Franceză - .poema de amor

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăFranceză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
.poema de amor
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Spaniolă

amada mia,
mi flor de lotto
eres la luz de mis ojos
te pertenezco, te necesito
te amo

Titlu
Un poème d'amour
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză


Ma bien-aimée,
ma fleur de lotus,
tu es la lumière de mes yeux,
je suis à toi, j'ai besoin de toi
Je t'aime.
Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 5 Mai 2009 09:30