Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Franca - .poema de amor

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaFranca

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
.poema de amor
Teksto
Submetigx per gamine
Font-lingvo: Hispana

amada mia,
mi flor de lotto
eres la luz de mis ojos
te pertenezco, te necesito
te amo

Titolo
Un poème d'amour
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca


Ma bien-aimée,
ma fleur de lotus,
tu es la lumière de mes yeux,
je suis à toi, j'ai besoin de toi
Je t'aime.
Laste validigita aŭ redaktita de turkishmiss - 5 Majo 2009 09:30