Prevođenje - Španjolski-Francuski - .poema de amor

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	.poema de amor
Tekst Poslao gamine	Izvorni jezik: Španjolski amada mia, mi flor de lotto eres la luz de mis ojos te pertenezco, te necesito te amo

Naslov	Un poÃ¨me d'amour
Prevođenje Francuski Preveo gamine	Ciljni jezik: Francuski Ma bien-aimÃ©e, ma fleur de lotus, tu es la lumiÃ¨re de mes yeux, je suis Ã toi, j'ai besoin de toi Je t'aime.

Posljednji potvrdio i uredio turkishmiss - 5 svibanj 2009 09:30