Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Французский - .poema de amor

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФранцузский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
.poema de amor
Tекст
Добавлено gamine
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

amada mia,
mi flor de lotto
eres la luz de mis ojos
te pertenezco, te necesito
te amo

Статус
Un poème d'amour
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский


Ma bien-aimée,
ma fleur de lotus,
tu es la lumière de mes yeux,
je suis à toi, j'ai besoin de toi
Je t'aime.
Последнее изменение было внесено пользователем turkishmiss - 5 Май 2009 09:30