Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-فرانسوی - .poema de amor

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسوی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
.poema de amor
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

amada mia,
mi flor de lotto
eres la luz de mis ojos
te pertenezco, te necesito
te amo

عنوان
Un poème d'amour
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی


Ma bien-aimée,
ma fleur de lotus,
tu es la lumière de mes yeux,
je suis à toi, j'ai besoin de toi
Je t'aime.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط turkishmiss - 5 می 2009 09:30