Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-צרפתית - .poema de amor

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
.poema de amor
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: ספרדית

amada mia,
mi flor de lotto
eres la luz de mis ojos
te pertenezco, te necesito
te amo

שם
Un poème d'amour
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית


Ma bien-aimée,
ma fleur de lotus,
tu es la lumière de mes yeux,
je suis à toi, j'ai besoin de toi
Je t'aime.
אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 5 מאי 2009 09:30