Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - seni Ã§ok seviyorum balÄ±m ya. ayÄ±n 11ini...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	seni Ã§ok seviyorum balÄ±m ya. ayÄ±n 11ini...
Tekst Wprowadzone przez elenor	Język źródłowy: Turecki seni Ã§ok seviyorum balÄ±m ya. ayÄ±n 11ini sabÄ±rsÄ±zlÄ±kla bekliyorum.biriciÄŸim benim.

Tytuł	My honey
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Angielski I love you so much my honey, I'm impatiently looking forward to the 11th of this month, my only one.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 31 Maj 2009 18:24

Ostatni Post

	Autor	Post
		31 Maj 2009 18:24
	Chantal Liczba postów: 878	Merdogan, you are making some mistakes in your translations to English. I'm correcting them and then accepting them. Please have a look at them so you can learn . You're a great help in understanding the Turkish versions though, thanks!
		31 Maj 2009 19:18
	merdogan Liczba postów: 3769	Thanks dear Chantal.