Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - seni Ã§ok seviyorum balÄ±m ya. ayÄ±n 11ini...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	seni Ã§ok seviyorum balÄ±m ya. ayÄ±n 11ini...
Tekstas Pateikta elenor	Originalo kalba: Turkų seni Ã§ok seviyorum balÄ±m ya. ayÄ±n 11ini sabÄ±rsÄ±zlÄ±kla bekliyorum.biriciÄŸim benim.

Pavadinimas	My honey
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I love you so much my honey, I'm impatiently looking forward to the 11th of this month, my only one.

Validated by Chantal - 31 gegužė 2009 18:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 gegužė 2009 18:24
	Chantal Žinučių kiekis: 878	Merdogan, you are making some mistakes in your translations to English. I'm correcting them and then accepting them. Please have a look at them so you can learn . You're a great help in understanding the Turkish versions though, thanks!
		31 gegužė 2009 19:18
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Thanks dear Chantal.