Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - seni çok seviyorum balım ya. ayın 11ini...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
seni çok seviyorum balım ya. ayın 11ini...
Tekst
Poslao elenor
Izvorni jezik: Turski

seni çok seviyorum balım ya. ayın 11ini sabırsızlıkla bekliyorum.biriciğim benim.

Naslov
My honey
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

I love you so much my honey, I'm impatiently looking forward to the 11th of this month, my only one.

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 31 svibanj 2009 18:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

31 svibanj 2009 18:24

Chantal
Broj poruka: 878
Merdogan, you are making some mistakes in your translations to English. I'm correcting them and then accepting them. Please have a look at them so you can learn . You're a great help in understanding the Turkish versions though, thanks!

31 svibanj 2009 19:18

merdogan
Broj poruka: 3769
Thanks dear Chantal.