Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - seni Ã§ok seviyorum balÄ±m ya. ayÄ±n 11ini...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título	seni Ã§ok seviyorum balÄ±m ya. ayÄ±n 11ini...
Texto Propuesto por elenor	Idioma de origen: Turco seni Ã§ok seviyorum balÄ±m ya. ayÄ±n 11ini sabÄ±rsÄ±zlÄ±kla bekliyorum.biriciÄŸim benim.

Título	My honey
Traducción Inglés Traducido por merdogan	Idioma de destino: Inglés I love you so much my honey, I'm impatiently looking forward to the 11th of this month, my only one.

Última validación o corrección por Chantal - 31 Mayo 2009 18:24

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Mayo 2009 18:24
	Chantal Cantidad de envíos: 878	Merdogan, you are making some mistakes in your translations to English. I'm correcting them and then accepting them. Please have a look at them so you can learn . You're a great help in understanding the Turkish versions though, thanks!
		31 Mayo 2009 19:18
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Thanks dear Chantal.