Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Турски-Английски - seni çok seviyorum balım ya. ayın 11ini...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Мисли - Любов / Приятелство
Заглавие
seni çok seviyorum balım ya. ayın 11ini...
Текст
Предоставено от
elenor
Език, от който се превежда: Турски
seni çok seviyorum balım ya. ayın 11ini sabırsızlıkla bekliyorum.biriciğim benim.
Заглавие
My honey
Превод
Английски
Преведено от
merdogan
Желан език: Английски
I love you so much my honey, I'm impatiently looking forward to the 11th of this month, my only one.
За последен път се одобри от
Chantal
- 31 Май 2009 18:24
Последно мнение
Автор
Мнение
31 Май 2009 18:24
Chantal
Общо мнения: 878
Merdogan, you are making some mistakes in your translations to English. I'm correcting them and then accepting them. Please have a look at them so you can learn
. You're a great help in understanding the Turkish versions though, thanks!
31 Май 2009 19:18
merdogan
Общо мнения: 3769
Thanks dear Chantal.