Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - seni çok seviyorum balım ya. ayın 11ini...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
seni çok seviyorum balım ya. ayın 11ini...
Teksti
Lähettäjä elenor
Alkuperäinen kieli: Turkki

seni çok seviyorum balım ya. ayın 11ini sabırsızlıkla bekliyorum.biriciğim benim.

Otsikko
My honey
Käännös
Englanti

Kääntäjä merdogan
Kohdekieli: Englanti

I love you so much my honey, I'm impatiently looking forward to the 11th of this month, my only one.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 31 Toukokuu 2009 18:24





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

31 Toukokuu 2009 18:24

Chantal
Viestien lukumäärä: 878
Merdogan, you are making some mistakes in your translations to English. I'm correcting them and then accepting them. Please have a look at them so you can learn . You're a great help in understanding the Turkish versions though, thanks!

31 Toukokuu 2009 19:18

merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
Thanks dear Chantal.