Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - seni Ã§ok seviyorum balÄ±m ya. ayÄ±n 11ini...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	seni Ã§ok seviyorum balÄ±m ya. ayÄ±n 11ini...
Texte Proposé par elenor	Langue de départ: Turc seni Ã§ok seviyorum balÄ±m ya. ayÄ±n 11ini sabÄ±rsÄ±zlÄ±kla bekliyorum.biriciÄŸim benim.

Titre	My honey
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais I love you so much my honey, I'm impatiently looking forward to the 11th of this month, my only one.

Dernière édition ou validation par Chantal - 31 Mai 2009 18:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mai 2009 18:24
	Chantal Nombre de messages: 878	Merdogan, you are making some mistakes in your translations to English. I'm correcting them and then accepting them. Please have a look at them so you can learn . You're a great help in understanding the Turkish versions though, thanks!
		31 Mai 2009 19:18
	merdogan Nombre de messages: 3769	Thanks dear Chantal.