Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - seni çok seviyorum balım ya. ayın 11ini...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
seni çok seviyorum balım ya. ayın 11ini...
Tekst
Opgestuurd door elenor
Uitgangs-taal: Turks

seni çok seviyorum balım ya. ayın 11ini sabırsızlıkla bekliyorum.biriciğim benim.

Titel
My honey
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

I love you so much my honey, I'm impatiently looking forward to the 11th of this month, my only one.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 31 mei 2009 18:24





Laatste bericht

Auteur
Bericht

31 mei 2009 18:24

Chantal
Aantal berichten: 878
Merdogan, you are making some mistakes in your translations to English. I'm correcting them and then accepting them. Please have a look at them so you can learn . You're a great help in understanding the Turkish versions though, thanks!

31 mei 2009 19:18

merdogan
Aantal berichten: 3769
Thanks dear Chantal.