Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Angielski - Penso a te ogni singolo momento della giornata,la...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAlbańskiAngielski

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Penso a te ogni singolo momento della giornata,la...
Tekst
Wprowadzone przez stukje
Język źródłowy: Włoski

Penso a te ogni singolo momento della giornata,la sera prima di chiudere gli occhi immagino te,accanto a me,immagino alla mia felicità insieme a te;vorrei legare la mia vita alla tua,vorrei avere dei bellissimi bambini;belli e dolci come te...Sei davvero speciale per me,sei davvero l'amore che desideravo avere e vivere,sei tutto quello che mi mancava nella mia vita.

Tytuł
I think about you every single ...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez pianosa
Język docelowy: Angielski

I think about you every single moment of the day, in the evening before I close my eyes I imagine you next to me, I imagine my happiness by your side. I would tie up my life together with yours. I want to have beautiful children, beautiful and sweet like you...you are really special for me, you are really the love that I want to have and experience, you are everything I need in my life.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 10 Czerwiec 2009 15:55





Ostatni Post

Autor
Post

10 Czerwiec 2009 12:25

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi pianosa,

A few corrections:

I think about you every single moment of the day, in the evening before I close my eyes I imagine you next to me, I imagine my happines with you; I would tie my life to yours. I want to have beautiful children, beautiful and sweet like you...you are really special for me, you are really the love that I want to have and experience, you are everything I need in my life

10 Czerwiec 2009 14:58

pianosa
Liczba postów: 2
ok, thanks