Tekst oryginalny - Hiszpański - La vida no se mide por las veces que ...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Hiszpański

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	La vida no se mide por las veces que ...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez sofia_o3	Język źródłowy: Hiszpański La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Uwagi na temat tłumaczenia	para tatuar

Ostatnio edytowany przez lilian canale

- 25 Wrzesień 2009 16:21

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Wrzesień 2009 21:42
	Efylove Liczba postów: 1015	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_241239.html#last Two similar requests?
		25 Wrzesień 2009 16:05
	mireia Liczba postów: 108	There are two mistakes. 1. It's not "las veces q respiras"; it's "las veces que respiras" 2. It's not "si no"; it's "sino" Have a nice day!