Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - ... what herb was that

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiHolenderskiAngielskiFrancuski

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
... what herb was that
Tekst
Wprowadzone przez tasosspanos
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez galka

... what herb was that
you gave me to drink?
It was the herb of love,
it was a magical herb.

Tytuł
Quelle herbe était-ce
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez cyrilisims
Język docelowy: Francuski

... Quelle herbe
m'as-tu donnée à boire?
L'herbe de l'amour,
une herbe magique.
Uwagi na temat tłumaczenia
Littéralement : "C'était de l'herbe d'amour, une herbe magique"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 15 Luty 2010 20:06