Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



44Tłumaczenie - Duński-Angielski - NÃ¥r ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Duński

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
Uwagi na temat tłumaczenia
aforisme

Tytuł
indifference
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez jairhaas
Język docelowy: Angielski

When indifference
has prevailed,
love is powerless.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 2 Marzec 2010 02:19





Ostatni Post

Autor
Post

2 Marzec 2010 02:15

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation

Bises
Tantine