Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



44Tafsiri - Kideni-Kiingereza - Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKifaransaKiingereza

Category Thoughts

Kichwa
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Francky5591
Lugha ya kimaumbile: Kideni

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
Maelezo kwa mfasiri
aforisme

Kichwa
indifference
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na jairhaas
Lugha inayolengwa: Kiingereza

When indifference
has prevailed,
love is powerless.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Tantine - 2 Mechi 2010 02:19





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Mechi 2010 02:15

Tantine
Idadi ya ujumbe: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation

Bises
Tantine