Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



44ترجمة - دانمركي -انجليزي - NÃ¥r ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسيانجليزي

صنف أفكار

عنوان
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
نص
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: دانمركي

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
indifference
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف jairhaas
لغة الهدف: انجليزي

When indifference
has prevailed,
love is powerless.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 2 أذار 2010 02:19





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 أذار 2010 02:15

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation

Bises
Tantine