Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



44Vertimas - Danų-Anglų - NÃ¥r ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųPrancūzųAnglų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
Tekstas
Pateikta Francky5591
Originalo kalba: Danų

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
Pastabos apie vertimą
aforisme

Pavadinimas
indifference
Vertimas
Anglų

Išvertė jairhaas
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

When indifference
has prevailed,
love is powerless.
Validated by Tantine - 2 kovas 2010 02:19





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 kovas 2010 02:15

Tantine
Žinučių kiekis: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation

Bises
Tantine