Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



44Prevod - Danski-Engleski - Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: DanskiFrancuskiEngleski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
Tekst
Podnet od Francky5591
Izvorni jezik: Danski

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
Napomene o prevodu
aforisme

Natpis
indifference
Prevod
Engleski

Preveo jairhaas
Željeni jezik: Engleski

When indifference
has prevailed,
love is powerless.
Poslednja provera i obrada od Tantine - 2 Mart 2010 02:19





Poslednja poruka

Autor
Poruka

2 Mart 2010 02:15

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation

Bises
Tantine