Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



44Übersetzung - Dänisch-Englisch - NÃ¥r ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischFranzösischEnglisch

Kategorie Gedanken

Titel
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
Text
Übermittelt von Francky5591
Herkunftssprache: Dänisch

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
Bemerkungen zur Übersetzung
aforisme

Titel
indifference
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von jairhaas
Zielsprache: Englisch

When indifference
has prevailed,
love is powerless.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Tantine - 2 März 2010 02:19





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

2 März 2010 02:15

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation

Bises
Tantine