Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Danskt-Enskt - Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tankar
Heiti
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
Tekstur
Framborið av
Francky5591
Uppruna mál: Danskt
NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
Viðmerking um umsetingina
aforisme
Heiti
indifference
Umseting
Enskt
Umsett av
jairhaas
Ynskt mál: Enskt
When indifference
has prevailed,
love is powerless.
Góðkent av
Tantine
- 2 Mars 2010 02:19
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
2 Mars 2010 02:15
Tantine
Tal av boðum: 2747
Hi jairhaas
I've based myself on the French version and have validated your translation
Bises
Tantine