Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



44Traducció - Danès-Anglès - NÃ¥r ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsFrancèsAnglès

Categoria Pensaments

Títol
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
Text
Enviat per Francky5591
Idioma orígen: Danès

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
Notes sobre la traducció
aforisme

Títol
indifference
Traducció
Anglès

Traduït per jairhaas
Idioma destí: Anglès

When indifference
has prevailed,
love is powerless.
Darrera validació o edició per Tantine - 2 Març 2010 02:19





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Març 2010 02:15

Tantine
Nombre de missatges: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation

Bises
Tantine