Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski brazylijski - A la atención de quien proceda: Le escribo para...Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria List / Email - Biznes / Praca | A la atención de quien proceda: Le escribo para... | | Język źródłowy: Hiszpański
A la atención de quien proceda:
Le escribo para solicitar un puesto de trabajo en la empresa X... | Uwagi na temat tłumaczenia | Inicio de una carta de motivación que tiene un destinatario desconocido. Cuando no se sabe a quién hay que dirigirse, en vez de utilizar una fórmula del estilo "Querido director de personal" o "Estimado director de la empresa X", se puede utilizar "A la atención de quien proceda". Si no me equivoco, en inglés serÃa "To whom it may concern". |
|
| | | Język docelowy: Portugalski brazylijski
A quem possa interessar,
Escrevo para solicitar um posto de trabalho na empresa X... |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 6 Październik 2010 18:07
| 
Ulubione tłumaczenia
