Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Portugalski brazilski - A la atenciÃ³n de quien proceda: Le escribo para...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Francuski

Portugalski brazilski

Grcki

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenje

Natpis	A la atenciÃ³n de quien proceda: Le escribo para...
Tekst Podnet od danyh29	Izvorni jezik: Spanski A la atenciÃ³n de quien proceda: Le escribo para solicitar un puesto de trabajo en la empresa X...
Napomene o prevodu	Inicio de una carta de motivaciÃ³n que tiene un destinatario desconocido. Cuando no se sabe a quiÃ©n hay que dirigirse, en vez de utilizar una fÃ³rmula del estilo "Querido director de personal" o "Estimado director de la empresa X", se puede utilizar "A la atenciÃ³n de quien proceda". Si no me equivoco, en inglÃ©s serÃa "To whom it may concern".

Natpis	A quem possa interessar
Prevod Portugalski brazilski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Portugalski brazilski A quem possa interessar, Escrevo para solicitar um posto de trabalho na empresa X...

Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 6 Oktobar 2010 18:07