Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Niemiecki - contestazione

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiNiemiecki

Kategoria Przemówienie - Biznes / Praca

Tytuł
contestazione
Tekst
Wprowadzone przez giulia558
Język źródłowy: Włoski

Considerazioni di carattere tecnico e normativo:
Il lotto in oggetto è stato ordinato secondo la norma EN 10277-3.
I difetti hanno una profondità superiore al limite previsto dalla norma.
La percentuale di scarto (51%) supera il limite previsto dalla norma.


Tytuł
Beanstandung
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Chloe
Język docelowy: Niemiecki

Technische und normative Betrachtungen:
Die obengenannte Warenmenge wurde gemäß Norm EN 10277-3 bestellt.
Die Mangeltiefe ist grösser als von der Norm vorgeschrieben.
Die Ausschussprozentsatz (51%) ist höher als von der Norm vorgeschrieben.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 20 Grudzień 2006 13:36