Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-德语 - contestazione

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语德语

讨论区 演讲 - 商务 / 工作

标题
contestazione
正文
提交 giulia558
源语言: 意大利语

Considerazioni di carattere tecnico e normativo:
Il lotto in oggetto è stato ordinato secondo la norma EN 10277-3.
I difetti hanno una profondità superiore al limite previsto dalla norma.
La percentuale di scarto (51%) supera il limite previsto dalla norma.


标题
Beanstandung
翻译
德语

翻译 Chloe
目的语言: 德语

Technische und normative Betrachtungen:
Die obengenannte Warenmenge wurde gemäß Norm EN 10277-3 bestellt.
Die Mangeltiefe ist grösser als von der Norm vorgeschrieben.
Die Ausschussprozentsatz (51%) ist höher als von der Norm vorgeschrieben.
Rumo认可或编辑 - 2006年 十二月 20日 13:36