Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Duits - contestazione

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansDuits

Categorie Toespraak - Bedrijf/Banen

Titel
contestazione
Tekst
Opgestuurd door giulia558
Uitgangs-taal: Italiaans

Considerazioni di carattere tecnico e normativo:
Il lotto in oggetto è stato ordinato secondo la norma EN 10277-3.
I difetti hanno una profondità superiore al limite previsto dalla norma.
La percentuale di scarto (51%) supera il limite previsto dalla norma.


Titel
Beanstandung
Vertaling
Duits

Vertaald door Chloe
Doel-taal: Duits

Technische und normative Betrachtungen:
Die obengenannte Warenmenge wurde gemäß Norm EN 10277-3 bestellt.
Die Mangeltiefe ist grösser als von der Norm vorgeschrieben.
Die Ausschussprozentsatz (51%) ist höher als von der Norm vorgeschrieben.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 20 december 2006 13:36