Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - I can't talk right now, I'm busy.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Niemiecki

Turecki

Rosyjski

Japoński

Duński

Portugalski brazylijski

Tytuł	I can't talk right now, I'm busy.
Tekst Wprowadzone przez goegleren	Język źródłowy: Angielski I can't talk right now, I'm busy.

Tytuł	Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez CocoT	Język docelowy: Niemiecki Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Uwagi na temat tłumaczenia	- "sprechen" or even "chatten" (if you're talking to someone on the internet) - I tried to keep it short, but you could go "Ich bin mit etwas beschÃ¤ftigt" ("with something") EN: "I" = DE: "ICH" !!!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez frajofu - 28 Styczeń 2007 19:38

Ostatni Post

	Autor	Post
		28 Styczeń 2007 21:26
	CocoT Liczba postów: 165	Did I write "I" instead of "ich"? Jeez, I'm sorry if I did!