Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - I can't talk right now, I'm busy.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Njemački

Turski

Ruski

Japanski

Danski

Brazilski portugalski

Naslov	I can't talk right now, I'm busy.
Tekst Poslao goegleren	Izvorni jezik: Engleski I can't talk right now, I'm busy.

Naslov	Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Prevođenje Njemački Preveo CocoT	Ciljni jezik: Njemački Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Primjedbe o prijevodu	- "sprechen" or even "chatten" (if you're talking to someone on the internet) - I tried to keep it short, but you could go "Ich bin mit etwas beschÃ¤ftigt" ("with something") EN: "I" = DE: "ICH" !!!

Posljednji potvrdio i uredio frajofu - 28 siječanj 2007 19:38

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 siječanj 2007 21:26
	CocoT Broj poruka: 165	Did I write "I" instead of "ich"? Jeez, I'm sorry if I did!