Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Alemany - I can't talk right now, I'm busy.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Alemany

Turc

Rus

Japonès

Danès

Portuguès brasiler

Títol	I can't talk right now, I'm busy.
Text Enviat per goegleren	Idioma orígen: Anglès I can't talk right now, I'm busy.

Títol	Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Traducció Alemany Traduït per CocoT	Idioma destí: Alemany Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Notes sobre la traducció	- "sprechen" or even "chatten" (if you're talking to someone on the internet) - I tried to keep it short, but you could go "Ich bin mit etwas beschÃ¤ftigt" ("with something") EN: "I" = DE: "ICH" !!!

Darrera validació o edició per frajofu - 28 Gener 2007 19:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Gener 2007 21:26
	CocoT Nombre de missatges: 165	Did I write "I" instead of "ich"? Jeez, I'm sorry if I did!