Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Vokiečių - I can't talk right now, I'm busy.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Vokiečių

Turkų

Rusų

Japonų

Danų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	I can't talk right now, I'm busy.
Tekstas Pateikta goegleren	Originalo kalba: Anglų I can't talk right now, I'm busy.

Pavadinimas	Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Vertimas Vokiečių Išvertė CocoT	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Pastabos apie vertimą	- "sprechen" or even "chatten" (if you're talking to someone on the internet) - I tried to keep it short, but you could go "Ich bin mit etwas beschÃ¤ftigt" ("with something") EN: "I" = DE: "ICH" !!!

Validated by frajofu - 28 sausis 2007 19:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 sausis 2007 21:26
	CocoT Žinučių kiekis: 165	Did I write "I" instead of "ich"? Jeez, I'm sorry if I did!