Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Saksa - I can't talk right now, I'm busy.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Saksa

Turkki

Venäjä

Japani

Tanska

Brasilianportugali

Otsikko	I can't talk right now, I'm busy.
Teksti Lähettäjä goegleren	Alkuperäinen kieli: Englanti I can't talk right now, I'm busy.

Otsikko	Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Käännös Saksa Kääntäjä CocoT	Kohdekieli: Saksa Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Huomioita käännöksestä	- "sprechen" or even "chatten" (if you're talking to someone on the internet) - I tried to keep it short, but you could go "Ich bin mit etwas beschÃ¤ftigt" ("with something") EN: "I" = DE: "ICH" !!!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut frajofu - 28 Tammikuu 2007 19:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Tammikuu 2007 21:26
	CocoT Viestien lukumäärä: 165	Did I write "I" instead of "ich"? Jeez, I'm sorry if I did!