Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Germană - I can't talk right now, I'm busy.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Germană

Turcă

Rusă

Japoneză

Daneză

Portugheză braziliană

Titlu	I can't talk right now, I'm busy.
Text Înscris de goegleren	Limba sursă: Engleză I can't talk right now, I'm busy.

Titlu	Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Traducerea Germană Tradus de CocoT	Limba ţintă: Germană Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Observaţii despre traducere	- "sprechen" or even "chatten" (if you're talking to someone on the internet) - I tried to keep it short, but you could go "Ich bin mit etwas beschÃ¤ftigt" ("with something") EN: "I" = DE: "ICH" !!!

Validat sau editat ultima dată de către frajofu - 28 Ianuarie 2007 19:38

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Ianuarie 2007 21:26
	CocoT Numărul mesajelor scrise: 165	Did I write "I" instead of "ich"? Jeez, I'm sorry if I did!