Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Germana - I can't talk right now, I'm busy.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Germana

Turka

Rusa

Japana

Dana

Brazil-portugala

Titolo	I can't talk right now, I'm busy.
Teksto Submetigx per goegleren	Font-lingvo: Angla I can't talk right now, I'm busy.

Titolo	Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Traduko Germana Tradukita per CocoT	Cel-lingvo: Germana Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Rimarkoj pri la traduko	- "sprechen" or even "chatten" (if you're talking to someone on the internet) - I tried to keep it short, but you could go "Ich bin mit etwas beschÃ¤ftigt" ("with something") EN: "I" = DE: "ICH" !!!

Laste validigita aŭ redaktita de frajofu - 28 Januaro 2007 19:38

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Januaro 2007 21:26
	CocoT Nombro da afiŝoj: 165	Did I write "I" instead of "ich"? Jeez, I'm sorry if I did!