Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Немецкий - I can't talk right now, I'm busy.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Немецкий

Турецкий

Русский

Японский

Датский

Португальский (Бразилия)

Статус	I can't talk right now, I'm busy.
Tекст Добавлено goegleren	Язык, с которого нужно перевести: Английский I can't talk right now, I'm busy.

Статус	Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Перевод Немецкий Перевод сделан CocoT	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Комментарии для переводчика	- "sprechen" or even "chatten" (if you're talking to someone on the internet) - I tried to keep it short, but you could go "Ich bin mit etwas beschÃ¤ftigt" ("with something") EN: "I" = DE: "ICH" !!!

Последнее изменение было внесено пользователем frajofu - 28 Январь 2007 19:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Январь 2007 21:26
	CocoT Кол-во сообщений: 165	Did I write "I" instead of "ich"? Jeez, I'm sorry if I did!