Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Eu sou do meu Amado Jesus e Ele Ã© meu.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł	Eu sou do meu Amado Jesus e Ele Ã© meu.
Tekst Wprowadzone przez luh	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Eu sou do meu Amado Jesus e Ele Ã© meu.

Tytuł	Amato Iesu sum et mihi est
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez stell	Język docelowy: Łacina Amato Iesu sum et mihi est
Uwagi na temat tłumaczenia	-amato: amatus,a,um (aimÃ©) datif singulier masculin -Iesu: (JÃ©sus) datif singulier -sum: (je suis) 1Â° pers. singulier + datif = Ãªtre Ã -mihi: (moi) datif -est: (il est) 3Â° pers. singulier + datif

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 12 Sierpień 2007 20:12