Tłumaczenie - Angielski-Holenderski - They say God leads you to it and takes you...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	They say God leads you to it and takes you...
Tekst Wprowadzone przez Sah	Język źródłowy: Angielski They say God leads you to it and takes you through it
Uwagi na temat tłumaczenia	Please do not translate literally, think about the meaning Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Tytuł	Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Tłumaczenie Holenderski Tłumaczone przez nechama	Język docelowy: Holenderski Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Uwagi na temat tłumaczenia	je=1ere pers singulier, jullie=2Ã¨me pers pluriel

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 25 Czerwiec 2007 17:28