Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Olandų - They say God leads you to it and takes you...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Laisvas rašymas
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
They say God leads you to it and takes you...
Tekstas
Pateikta
Sah
Originalo kalba: Anglų
They say God leads you to it and takes you through it
Pastabos apie vertimą
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung
Pavadinimas
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Vertimas
Olandų
Išvertė
nechama
Kalba, į kurią verčiama: Olandų
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Pastabos apie vertimą
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
Validated by
Chantal
- 25 birželis 2007 17:28