Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



17Vertimas - Anglų-Olandų - They say God leads you to it and takes you...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųOlandų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
They say God leads you to it and takes you...
Tekstas
Pateikta Sah
Originalo kalba: Anglų

They say God leads you to it and takes you through it
Pastabos apie vertimą
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Pavadinimas
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Vertimas
Olandų

Išvertė nechama
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Pastabos apie vertimą
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
Validated by Chantal - 25 birželis 2007 17:28