Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



17翻译 - 英语-荷兰语 - They say God leads you to it and takes you...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语德语荷兰语

讨论区 灌水

本翻译"仅需意译"。
标题
They say God leads you to it and takes you...
正文
提交 Sah
源语言: 英语

They say God leads you to it and takes you through it
给这篇翻译加备注
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

标题
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
翻译
荷兰语

翻译 nechama
目的语言: 荷兰语

Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
给这篇翻译加备注
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
Chantal认可或编辑 - 2007年 六月 25日 17:28