Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



17Traduzione - Inglese-Olandese - They say God leads you to it and takes you...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTedescoOlandese

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
They say God leads you to it and takes you...
Testo
Aggiunto da Sah
Lingua originale: Inglese

They say God leads you to it and takes you through it
Note sulla traduzione
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Titolo
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Traduzione
Olandese

Tradotto da nechama
Lingua di destinazione: Olandese

Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Note sulla traduzione
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
Ultima convalida o modifica di Chantal - 25 Giugno 2007 17:28