Traduction - Anglais-Néerlandais - They say God leads you to it and takes you...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	They say God leads you to it and takes you...
Texte Proposé par Sah	Langue de départ: Anglais They say God leads you to it and takes you through it
Commentaires pour la traduction	Please do not translate literally, think about the meaning Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Titre	Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Traduction Néerlandais Traduit par nechama	Langue d'arrivée: Néerlandais Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Commentaires pour la traduction	je=1ere pers singulier, jullie=2Ã¨me pers pluriel

Dernière édition ou validation par Chantal - 25 Juin 2007 17:28