 ترجمه - انگلیسی-هلندی - They say God leads you to it and takes you...
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه آزاد نویسی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | They say God leads you to it and takes you... | متن
 Sah پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: انگلیسی
They say God leads you to it and takes you through it | | Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung |
|
| Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je... | | زبان مقصد: هلندی
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt | | je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 25 ژوئن 2007 17:28
| 
ترجمه های مطلوب
